torsdag 14 januari 2010

Uppdatering

Äntligen kommer en liten uppdatering från vår skidsemester. Vädret har verkligen visat sig från sin bästa sida. Strålande sol, inte ett moln, vindstilla och lagom kallt. Idag har nog varit den kallaste dagen med -19 vid liften men det har inte känts så himla kallt.

A little update from our ski trip. The weather has been terrific, sunny, not a single cloud and not to cold. Today has been the coldest day with -19 C



Solen går upp, lite dis i dalen. Kortet är taget med min gamla kompaktkamera från en gungig lift men vyerna är fantastiska!



Martin och Viggo i liften.
Martin and Viggo in the lift.



En av världens bästa uppfinningar - lina för ivriga 3 åringar =) Första dagen åkte Viggo mellan våra ben med stavarna framför sig men redan dag två funkade det bra med linan. Lilleman har ju inte direkt något vett att vara rädd så han vill ju helst åka själv rakt nedför backen.

One of the best inventions - a line for an eager 3 year old =). The first day we had Viggo between our legs but day two he could handle the line. He dosen't have the sense to be afraid and he'd love to just go down by himself.



En mycket nöjd Viggoman =)



Melker har gått på skidskola på förmiddagarna och han har lärt sig massor. Han har helt plötsligt blivit en riktig skidkille som vågar åka helt själv - även i det lite brantare backarna. Idag var det dags för slalomtävling för knattarna och Melker ville självklart vara med. Idrefjälls maskot Aske var på plats för att heja på barnen.

Melker has been taking ski lessons and now he's become a real ski guy. He loves to ski and even dares to go down the steeper hills. Today there were a slalom contest for the kiddos and the mascot Aske was there to cheer the kids.


Hej vad det går!!!



En stolt kille med diplomet i högsta hugg =)
A proud boy with his diploma =)

Veckan har gått i rasande fart och nu har vi bara två dagar kvar med skidåkning. Det gäller att njuta av det underbara vädret och de fina backarna.
Må så gott!
Kramelikram Veronica

2 kommentarer:

mliscreativehopes sa...

Åh så mysigt ni ser ut att ha det! Jag har jobbat 2 säsonger uppe i sälen (för två år sedan blir det nu), inte som skidlärare dock, besparade alla småttingar och deras föräldrar den hemska synen ;) men i gästservice (sålde liftkort o bokade skidskola mm). Kan verkligen rekommendera Lindvallen (inför nästa semester kanske) också en barnvänlig och hemtrevlig semesterdestination! Det känns fortf som hemma när man åker tillbaka såhär i efterhand! Hoppas att semestern fortsätter lika bra som den verkar börjat :)
Kram,
Mli

Therese sa...

Vi ska åka till Idre vecka 6 och har då tänkt att ha barnen i skidskola:) Ska bli roligt att få komma dit!
Kram